Das Kölner Unternehmen DeepL hat Ende August 2018 einen Dienst für Online-Übersetzungen auf den Markt gebracht der in mehreren Blindtests die Ergebnisse von Google, Facebook und Microsoft deutlich schlagen konnte. Neben der kostenfreien Version gibt es auch das Abo-Modell DeepL Pro mit dem sich ganze Word- und PowerPoint-Dokumenten übersetzen lassen. Bisher hat DeepL Pro mindestens 20 Euro monatlich gekostet.
Preise deutlich reduziert
Die neuen Preise der DeepL Pro Abos sind deutlich günstiger. Das kleinste „Starter-Paket“ kostet nun 8,99 Euro im Monat, bei jährlicher Zahlung sind es sogar nur 5,99 Euro pro Monat. Nutzer können dafür 5 Dokumente pro Monat übersetzen lassen.
Die größeren Pakete „Advanced“ und „Ultimate“ erlauben mehr übersetzte Dokumente pro Monat. Das Paket Advanced kostet 29,99 Euro bei monatlicher Zahlung oder 19,99 Euro pro Monat bei jährlicher Zahlung. Nutzer können dafür 20 komplette Dokumente durch den Online-Dienst übersetzen lassen. Das noch größere Ultimate-Paket erlaubt 100 übersetzte Dokumente für 59,99 Euro im Monat bei monatlicher Zahlung oder 39,99 Euro im Monat bei jährlicher Zahlung. Außerdem gibt es noch Tarife für Teams mit größerem Übersetzungsbedarf, denen DeepL Mengenrabatte und gesonderte Konditionen offeriert. Ab dem Advanced Paket kann DeepL in computergestützten Übersetzungstools (CAT) integriert werden. Entwickler können außerdem einen speziellen API-Tarif buchen, um DeepL in eigene Projekte zu integrieren.
Abo seit März erhältlich
Das kostenpflichtige Abo des Übersetzungsdienstes ist seit März 2018 erhältlich. Laut dem Unternehmen handelt es sich dabei um einen „großen Erfolg“. Das ursprünglich 20 Euro teure Abo reichte aus, um eine Million Zeichen übersetzen zu lassen. Weitere 500 Zeichen wurden mit 0,01 Euro abgerechnet. Neben den guten Ergebnissen möchte DeepL vor allem durch „hervorragenden Datenschutz“ bei Unternehmen punkten. Das Unternehmen selbst verspricht die „derzeit besten maschinellen Übersetzungsergebnisse der Welt“.
